And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.

And it came to passº on the thirdº day,º when they wereº sore,ºº that twoº of the sonsº of Jacob,º Simeonº and Levi,º Dinah'sº brethren,º tookºº each manº his sword,º and cameºº uponº the cityº boldly,º and slewºº allº the males.º

And it came to passeº on the thirdeº dayº when they wereº sore,ºº that twoº of the sonnesº of Iacob,º Simeonº and Leui,º Dinahsº brethren,º tookeºº each manº his swordº and cameºº vponº the citieº boldly,º and slewºº allº the males.º

And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Simeon{gr.Symeon} and Levi, Dinah's{gr.Dina} brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.

And it came to passº on the thirdº day,º when they wereº sore,ºº that twoº of the sonsº of Ya`áköv יַעֲקֹב,º Šim`ôn שִׁמעוֹןº and Lëwî לֵוִי,º Dînà's דִּינָהº brethren,º tookºº each manº his sword,º and cameºº uponº the cityº boldly,º and slewºº allº the males.º

way'hiy vaYôm haSH'liyshiy Bih'yôtäm Koáviym waYiq'chû sh'nëy-v'nëy-yaáqov shim'ôn w'lëwiy áchëy diynäh iysh char'Bô waYävoû al-häiyr Be†ach waYahar'gû Käl-zäkhär