If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

Ifº a soulº sin,ºº and commitºº a trespassº against the LORD,º and lieºº unto his neighbourº in that which was deliveredº him to keep,º orº in fellowship,ºº orº in a thing taken away by violence,º orº hath deceivedººº his neighbour;º

Ifº a souleº sinne,ºº and commitºº a trespasseº against the LORD,º and lieºº vnto his neighbourº in that which was deliueredº him to keepe,º orº in fellowship,ºº orº in a thing taken away by violence,º orº hath deceiuedººº his neighbour:º

The soul which shall have sinned, and willfully overlooked the commandments of the Lord, and shall have dealt falsely in the affairs of his neighbour in the matter of a deposit, or concerning fellowship, or concerning plunder, or has in anything wronged his neighbour,

Ifº a soulº sin,ºº and commitºº a trespassº against Yähwè יָהוֶה,º and lieºº unto his neighbourº in that which was deliveredº him to keep,º orº in fellowship,ºº orº in a thing taken away by violence,º orº hath deceivedººº his neighbour;º

nefesh Kiy teché†ä ûmäáläh maal Bayhwäh w'khichësh Baámiytô B'fiQädôn ô-vit'sûmet yäd ô v'gäzël ô äshaq et-ámiytô