Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

Speakºº untoº the childrenº of Israel,º and sayºº untoº them, Whenº ye comeºº intoº the landº whichº Iº giveºº you, then shall the landº keepºº a sabbathº unto the LORD.º

Speakeºº vntoº the childrenº of Israel,º and sayºº vntoº them: whenº yee comeºº intoº the landº whichº Iº giueºº you, then shall the landº keepeºº a Sabbathº vnto the LORD.º

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whensoever ye shall have entered into the land, which I give to you, then the land shall rest which I give to you, for its sabbaths to the Lord.

Speakºº untoº the childrenº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵל,º and sayºº untoº them, Whenº ye comeºº intoº the landº whichº Iº giveºº you, then shall the landº keepºº a sabbathº unto Yähwè יָהוֶה.º

DaBër el-B'nëy yis'räël w'ämar'Tä álëhem Kiy tävoû el-hääretz ásher ániy notën läkhem w'shäv'täh hääretz shaBät layhwäh