Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Honourººº thy fatherº and thy mother,º asº the LORDº thy Godº hath commandedºº thee; thatº thy daysº may be prolonged,ºº and thatº it may go wellºº with thee, inº the landº whichº the LORDº thy Godº givethºº thee.

Honourººº thy fatherº and thy mother,º asº the LORDº thy Godº hath commandedºº thee, thatº thy daiesº may be prolonged,ºº and thatº it may goe wellºº with thee, inº the landº whichº the LORDº thy Godº giuethºº thee.

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God commanded thee; that it may be well with thee, and that thou mayest live long upon the land, which the Lord thy God gives thee.

Honourººº thy fatherº and thy mother,º asº Yähwè יָהוֶהº thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםº hath commandedºº thee; thatº thy daysº may be prolonged,ºº and thatº it may go wellºº with thee, inº the landº whichº Yähwè יָהוֶהº thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםº givethºº thee.

KaBëd et-äviykhä w'et-iMekhä Kaásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä l'maan yaáriykhun yämeykhä ûl'maan yiy†av läkh' al häádämäh ásher-y'hwäh éloheykhä notën läkh' š