and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

And ye said,ºº Behold,º the LORDº our Godº hath shewedºº usº his gloryº and his greatness,º and we have heardºº his voiceº out of the midstºº of the fire:º we have seenºº thisº dayº thatº Godº doth talkºº withº man,º and he liveth.ºº

And ye said,ºº Behold,º the LORDº our Godº hath shewedºº vsº his glory,º and his greatnesse,º and we haue heardºº his voiceº out of the midstºº of the fire:º wee haue seeneºº thisº dayº thatº Godº doth talkeºº withº man,º and he liueth.ºº

and ye said, Behold, the Lord our God has shewn us his glory, and we have heard his voice out of the midst of the fire: this day we have seen that God shall speak to man, and he shall live.

And ye said,ºº Behold,º Yähwè יָהוֶהº our ´Élöhîm אֱלֹהִיםº hath shewedºº usº his gloryº and his greatness,º and we have heardºº his voiceº out of the midstºº of the fire:º we have seenºº thisº dayº thatº ´Élöhîm אֱלֹהִיםº doth talkºº withº man,º and he liveth.ºº

waTom'rû hën her'änû y'hwäh élohëynû et-K'vodô w'et-Gäd'lô w'et-qolô shäma'nû miTôkh' häësh haYôm haZeh räiynû Kiy-y'daBër élohiym et-häädäm wächäy