but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.

But ifº ye will notº obeyºº the voiceº of the LORD,º but rebelºº againstºº the commandmentº of the LORD,º then shall the handº of the LORDº beº against you, as [it was] against your fathers.º

But ifº ye wil notº obeyºº the voiceº of the LORD,º but rebelºº againstºº the Commandementº of the LORD,º then shall the handº of the LORDº beº against you, as [it was] against your fathers.º

But if ye should not hearken to the voice of the Lord, and ye should resist the mouth of the Lord, then shall the hand of the Lord be upon you and upon your king.

But ifº ye will notº obeyºº the voiceº of Yähwè יָהוֶה,º but rebelºº againstºº the commandmentº of Yähwè יָהוֶה,º then shall the handº of Yähwè יָהוֶהº beº against you, as [it was] against your fathers.º

w'im-lo tish'm'û B'qôl y'hwäh ûm'riytem et-Piy y'hwäh w'häy'täh yad-y'hwäh Bäkhem ûvaávotëykhem