And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

And nowº yeº thinkºº to withstandºº the kingdomºº of the LORDº in the handº of the sonsº of David;º and yeº [be] a greatº multitude,º and [there are] withº you goldenº calves,º whichº Jeroboamº madeºº you for gods.º

And nowº yeº thinkeºº to withstandºº the kingdomeºº of the LORD,º in the handº of the sonnesº of Dauid,º and yeº [be] a greatº multitude,º and [there are] withº you goldenº calues,º whichº Ieroboamº madeºº you for gods.º

And now ye profess to resist the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye [are] a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made you for gods.

And nowº yeº thinkºº to withstandºº the kingdomºº of Yähwè יָהוֶהº in the handº of the sonsº of Däwið דָּוִד;º and yeº [be] a greatº multitude,º and [there are] withº you goldenº calves,º whichº Yorov`äm יָרָבעָםº madeºº you for ´élöhîm אֱלֹהִים.º

w'aTäh aTem om'riym l'hit'chaZëq lif'nëy mam'lekhet y'hwäh B'yad B'nëy däwiyd w'aTem hämôn räv w'iMäkhem eg'lëy zähäv ásher äsäh läkhem yäräv'äm lëlohiym