Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel.

Then Eliashibº the highº priestº rose upºº with his brethrenº the priests,º and they buildedººº the sheepº gate;º theyº sanctifiedºº it, and set upºº the doorsº of it; even untoº the towerº of Meahº they sanctifiedºº it, untoº the towerº of Hananeel.º

Then Eliashibº the hieº priest,º rose vpºº with his brethrenº the Priests,º and they builtººº the sheepe-gate,ºº theyº sanctifiedºº it, & set vpºº the dooresº of it, euen vntoº the towreº of Meahº they sanctifiedºº it, vntoº the towreº of Hananeel.º

Then Eliashib{gr.Eliasub} the high priest, and his brethren the priests, rose up, and built the sheep-gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even to the tower of the hundred they sanctified [it], to the tower of Hananeel{gr.Anameel}.

Then ´Elyäšîv אֶליָשִׁיבº the highº priestº rose upºº with his brethrenº the priests,º and they buildedººº the sheepº gate;º theyº sanctifiedºº it, and set upºº the doorsº of it; even untoº the towerº of Më´à מֵאָהº they sanctifiedºº it, untoº the towerº of Çánan´ël חֲנַנאֵל.º

waYäqäm el'yäshiyv haKohën haGädôl w'echäyw haKohániym waYiv'nû et-shaar haTZon hëMäh qiD'shûhû waYaámiydû Dal'totäyw w'ad-mig'Dal haMëäh qiD'shûhû ad mig'Dal chánan'ël š