The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.

º The valleyº gateº repairedºº Hanun,º and the inhabitantsºº of Zanoah;º theyº builtºº it, and set upºº the doorsº thereof, the locksº thereof, and the barsº thereof, and a thousandº cubitsº on the wallº untoº the dungº gate.º

º The valley-gateºº repairedºº Hanun,º and the inhabitantsºº of Zanoah;º theyº builtºº it, and set vpºº the dooresº thereof, the lockesº thereof, and the barsº thereof, and a thousandº cubitsº on the wall,º vntoº the doung-gate.ºº

Anun and the inhabitants of Zano repaired the gate of the valley: they built it, and set up its doors, and its bolts, and its bars, and a thousand cubits of the wall as far as the dung-gate.

º The valleyº gateº repairedºº Çänûn חָנוּן,º and the inhabitantsºº of Zänôåç זָנוֹחַ;º theyº builtºº it, and set upºº the doorsº thereof, the locksº thereof, and the barsº thereof, and a thousandº cubitsº on the wallº untoº the dungº gate.º

ët shaar haGay' hechéziyq chänûn w'yosh'vëy zänôªch hëMäh vänûhû waYaámiydû Dal'totäyw man'uläyw ûv'riychäyw w'elef aMäh Bachômäh ad shaar häsháfôt