And the dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem; he built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

But the dungº gateº repairedºº Malchiahº the sonº of Rechab,º the rulerº of partº of Bethhaccerem;º heº builtºº it, and set upºº the doorsº thereof, the locksº thereof, and the barsº thereof.

But the doung-gateºº repairedºº Malchiahº the sonneº of Rechab,º the rulerº of partº of Beth-haccerem:º heeº builtºº it, and set vpºº the dooresº thereof, the lockesº thereof, and the barresº thereof.

And Melchiah{gr.Melchia} the son of Rechab, the ruler of the district round about Beth-accharim, repaired the dung-gate, he and his sons; and they covered it, and set up its doors, and its bolts, and its bars.

But the dungº gateº repairedºº Malciyyà מַלכִּיָּהº the sonº of Rë¢äv רֵכָב,º the rulerº of partº of Bê± Haccerem בֵּית־הַכֶּרֶם;º heº builtºº it, and set upºº the doorsº thereof, the locksº thereof, and the barsº thereof.

w'ët shaar häash'Pôt hechéziyq mal'KiYäh ven-rëkhäv sar Pelekh' Bëyt-haKärem hû yiv'neNû w'yaámiyd Dal'totäyw man'uläyw ûv'riychäyw š