The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Surelyº the princesº of Zoanº [are] fools,º the counselº of the wiseº counsellorsºº of Pharaohº is become brutish:ºº howº sayºº ye untoº Pharaoh,º Iº [am] the sonº of the wise,º the sonº of ancientº kings?º

Surelyº the princesº of Zoanº [are] fooles,º the counsellº of the wiseº counsellersºº of Pharaohº is become brutish:ºº Howº sayºº ye vntoº Pharaoh,º Iº [am] the sonneº of the wise,º the sonneº of ancientº kings?º

And the princes of Tanis shall be fools: [as for] the king's wise counsellors, their counsel shall be turned into folly: how will ye say to the king, we are sons of wise men, sons of ancient kings?

Surelyº the princesº of Xö`an צֹעַןº [are] fools,º the counselº of the wiseº counsellorsºº of Par`ò פַּרעֹהº is become brutish:ºº howº sayºº ye untoº Par`ò פַּרעֹה,º Iº [am] the sonº of the wise,º the sonº of ancientº kings?º

akh'-éwiliym särëy tzoan chakh'mëy yoátzëy far'oh ëtzäh niv'äräh ëykh' Tom'rû el-Par'oh Ben-chákhämiym ániy Ben-mal'khëy-qedem