Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Come down,ºº and sitºº inº the dust,º O virginº daughterº of Babylon,º sitºº on the ground:º [there is] noº throne,º O daughterº of the Chaldeans:º forº thou shalt noº moreºº be calledºº tenderº and delicate.º

Come downeºº and sitºº inº the dust:º O virginº daughterº of Babylon,º sitºº on the ground:º [there is] noº throne,º O daughterº of the Caldeans:º forº thou shalt noº moreºº be calledºº tenderº and delicate.º

Come down, sit on the ground, O virgin daughter of Babylon: sit on the ground, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and luxurious.

Come down,ºº and sitºº inº the dust,º O virginº daughterº of Bävel בָּבֶל,º sitºº on the ground:º [there is] noº throne,º O daughterº of the Ca$dîm כַּשׂדִּים:º forº thou shalt noº moreºº be calledºº tenderº and delicate.º

r'diy ûsh'viy al-äfär B'tûlat Bat-Bävel sh'viy-lääretz ëyn-KiŠë Bat-Kas'Diym Kiy lo tôšiyfiy yiq'r'û-läkh' raKäh waánuGäh