For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yea would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Forº thoughº ye had smittenºº the wholeº armyº of the Chaldeansº that fightºº againstº you, and there remainedºº [but] woundedºº menºº among them, [yet] should they riseº upºº every manº in his tent,º and burnººº thisº cityº with fire.º

Forº thoughº yee had smittenºº the wholeº armieº of the Caldeansº that fightºº againstº you, and there remainedºº but woundedºº menºº among them, [yet] should they riseº vpºº euery manº in his tent,º and burneººº thisº citieº with fire.º

And though ye should smite the whole host of the Chaldeans that fight against you, and there should be left a few wounded [men], these should rise up each in his place, and burn this city with fire.

Forº thoughº ye had smittenºº the wholeº armyº of the Ca$dîm כַּשׂדִּיםº that fightºº againstº you, and there remainedºº [but] woundedºº menºº among them, [yet] should they riseº upºº every manº in his tent,º and burnººº thisº cityº with fire.º

Kiy im-hiKiytem Käl-chëyl Kas'Diym haNil'chämiym iT'khem w'nish'árû väm ánäshiym m'duQäriym iysh B'ähólô yäqûmû w'sär'fû et-häiyr haZot Bäësh