Previous Chapter - Malachi 4:1 Previous Verse - Matthew 1:21 {Matthew 1:22Next Verse - Matthew 1:23 Next Chapter - Matthew 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 1:22 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 1:22 in context.
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 1:22 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 1:22 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 1:22 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 1:22 in context.
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 1:22 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 1:22 in context.
(Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the Prophet, saying,

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 1:22 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Now all this was done, that what was spoken from the Lord by the prophet might be fulfilled:

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 1:22 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Now all this that occurred, was to fulfill what was spoken of the Lord by the prophet:

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 1:22 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 1:22 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 1:22 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Malachi 4:1 Previous Verse - Matthew 1:21 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 1:23 Next Chapter - Matthew 2:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.