Previous Chapter - Matthew 2:1 Previous Verse - Matthew 3:10 {Matthew 3:11Next Verse - Matthew 3:12 Next Chapter - Matthew 4:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 3:11 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 3:11 in context.
I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and [in] fire:

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 3:11 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 3:11 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 3:11 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 3:11 in context.
Iº indeedº baptizeºº youº withº waterº untoº repentance:º butº he that comethºº afterº meº isºº mightierº thanº I,º whoseº shoesº I amºº notº worthyº to bear:ºº heº shall baptizeºº youº withº the Holyº Ghost,º andº [with] fire:º

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 3:11 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 3:11 in context.
Iº indeedº baptizeºº youº withº waterº vntoº repentance:º butº he that commethºº afterº mee,º isºº mightierº thenº I,º whoseº shooesº I amºº notº worthyº to beare,ºº heeº shall baptizeºº youº withº the holyº Ghost,º andº with fire.º

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 3:11 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
I, indeed, baptize you with water unto repentance; but He who cometh after me is mightier than I; he, whose sandals I am not worthy to bear, -he baptizeth you with the Spirit of Holiness and with fire.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 3:11 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
I indeed baptize you with water unto repentance; but he that cometh after me is more powerful than I; whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 3:11 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 3:11 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 3:11 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 2:1 Previous Verse - Matthew 3:10 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 3:12 Next Chapter - Matthew 4:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.