Previous Chapter - Matthew 11:1 Previous Verse - Matthew 11:30 {Matthew 12:1Next Verse - Matthew 12:2 Next Chapter - Matthew 13:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 12:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 12:1 in context.
At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 12:1 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 12:1 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 12:1 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 12:1 in context.
Atº thatº timeº Jesusº wentºº on theº sabbath dayº throughº theº corn;º andºº hisº disciplesº were an hungred,ºº andº beganºº to pluckºº the ears of corn,º andº to eat.ºº

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 12:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 12:1 in context.
Atº thatº time,º Iesusº wentºº on theº Sabbath dayº thorowº theº corne,º &ºº hisº Disciplesº were an hungred,ºº andº beganneºº to pluckºº the eares of corne,º andº to eate.ºº

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 12:1 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
At that time Jeshu was walking on the sabbath among the grain; and his disciples hungered, and began to pluck the ears and to eat.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 12:1 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
At that time Jesus, on the sabbath, walked in the tillage grounds: and his disciples were hungry, and began to pluck the ears and to eat.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 12:1 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 12:1 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 12:1 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 11:1 Previous Verse - Matthew 11:30 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 12:2 Next Chapter - Matthew 13:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.