Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:30 {Matthew 26:31Next Verse - Matthew 26:32 Next Chapter - Matthew 27:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 26:31 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:31 in context.
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 26:31 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 26:31 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 26:31 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 26:31 in context.
Thenº saithºº Jesusº unto them,º Allº yeº shall be offendedºº becauseº of meºº thisº night:º forº it is written,ºº I will smiteºº theº shepherd,º andº theº sheepº of theº flockº shall be scattered abroad.ºº

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 26:31 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:31 in context.
Thenº saithºº Iesusº vnto them,º Allº yeº shall be offendedºº becauseº of meºº thisº night,º Forº it is written,ºº I will smiteºº theº Shepheard,º andº theº sheepeº of theº flockeº shall be scattered abroad.ºº

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 26:31 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
THEN said Jeshu unto them, You all shall be offended in me this night; for it is written, I will strike the shepherd, and scattered shall be the sheep of his flock.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 26:31 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Then said Jesus to them: Ye will all be offended in me this night; for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of his flock will be dispersed.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 26:31 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 26:31 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 26:31 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:30 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 26:32 Next Chapter - Matthew 27:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.