Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:38 {Matthew 26:39Next Verse - Matthew 26:40 Next Chapter - Matthew 27:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 26:39 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:39 in context.
And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 26:39 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 26:39 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 26:39 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 26:39 in context.
Andº he wentºº a littleº further,ººº and fellºº onº hisºº face,º andº prayed,ººº saying,ºº O myº Father,º ifº it beºº possible,º letºº thisº cupº passºº fromº me:º neverthelessº notº asº Iº will,ºº butº asº thouº [wilt].

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 26:39 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:39 in context.
Andº he wentºº a littleº further,ººº and fellºº onº hisºº face,º andº prayed,ººº saying,ºº O myº father,º ifº it beºº possible,º letºº thisº cupº passeºº fromº me:º neuerthelesse,º notº asº Iº will,ºº butº asº thouº wilt.

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 26:39 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
And he removed a little, and fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; yet not as I will, but as thou.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 26:39 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
And retiring a little, he fell on his face, and prayed, and said: My Father, if it can be so, let this cup pass from me. Yet not as I choose, but as thou.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 26:39 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 26:39 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 26:39 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:38 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 26:40 Next Chapter - Matthew 27:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.