Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:41 {Matthew 26:42Next Verse - Matthew 26:43 Next Chapter - Matthew 27:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 26:42 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:42 in context.
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 26:42 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 26:42 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 26:42 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 26:42 in context.
He went awayºº againº theº second time,º and prayed,ºº saying,ºº O myº Father,º ifº thisº cupº mayºº notº pass awayºº fromº me,º exceptº I drinkºº it,º thyº willº be done.ºº

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 26:42 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 26:42 in context.
He went awayºº againº theº second time,º and prayed,ºº saying,ºº O myº father,º ifº thisº cupº mayºº notº passe awayºº fromº me,º exceptº I drinkeºº it,º thyº willº be done.ºº

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 26:42 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Again he went the second time, and prayed, and said, My Father, if it be not possible for this cup to pass, unless I drink it, be done thy will!

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 26:42 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Again he went away the second time, and prayed, and said: My Father, if it cannot be that this cup pass, except I drink it, thy will be done.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 26:42 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 26:42 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 26:42 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 25:1 Previous Verse - Matthew 26:41 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 26:43 Next Chapter - Matthew 27:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.