he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God.

Whoº opposethºº andº exaltethºº himselfº aboveº allº that is calledºº God,º orº that is worshipped;º soº thatº heº asº Godº sittethºº inº theº templeº of God,º shewingºº himselfº thatº he isºº God.º

Whoº opposethºº andº exaltethºº himselfeº aboueº allº that is calledºº God,º orº that is worshipped:º soº thatº heº asº God,º sittethºº inº theº Templeº of God,º shewingºº himselfeº thatº he isºº God.º

He who is the adversary, and is exalted over all who is called God and Venerable; so that also in the temple of Aloha as Aloha he will sit, and will make manifest of himself as that he is Aloha.

who is an opposer, and exalteth himself above all that is called God and Worshipful; so that he also sitteth in the temple of God, as a God, and displayeth himself, as if he were God.

ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός--.

the-one ever-a-one-situating and being-lifted-over upon to-all to-being-forthed to-a-Deity or to-a-revering-to, as-also to-it into to-the-one to-a-temple of-the-one of-a-Deity to-have-sat-down-to, to-en-showing-off to-self to-which-a-one it-be a-Deity.