Previous Chapter - Jude 1:1 Previous Verse - Jude 1:25 {Revelation 1:1Next Verse - Revelation 1:2 Next Chapter - Revelation 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Revelation 1:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Revelation 1:1 in context.
The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, [even] the things which must shortly come to pass: and he sent and signified [it] by his angel unto his servant John;

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Revelation 1:1 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Revelation 1:1 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Revelation 1:1 in context parallel the King James Version (1611). Read Revelation 1:1 in context.
The Revelationº of Jesusº Christ,º whichº Godº gaveºº unto him,º to shewºº unto hisºº servantsº things whichº mustºº shortlyºº come to pass;ºº andº he sentºº and signifiedºº [it] byº hisºº angelº unto hisºº servantº John:º

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Revelation 1:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Revelation 1:1 in context.
The Reuelationº of Iesusº Christ,º whichº Godº gaueºº vnto him,º to sheweºº vnto hisºº seruantsº things whichº mustºº shortlyºº come to passe;ºº andº he sentºº and signifiedºº [it] byº hisºº Angelº vnto hisºº seruantº Iohn,º

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Revelation 1:1 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
THE Revelation of Jeshu Meshiha, which Aloha gave unto him, to show unto his servants the things which must be done speedily; and which he made known, sending by his angel unto his servant Juhanon,

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Revelation 1:1 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
THE Revelation of Jesus the Messiah, which God gave to him, to show to his servants the things that must shortly occur: and he signified [it] by sending, through his angel, to his servant John;

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Revelation 1:1 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Revelation 1:1 in context parallel the Original Greek New Testament.

Revelation 1:1 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Jude 1:1 Previous Verse - Jude 1:25 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Revelation 1:2 Next Chapter - Revelation 2:1

Concordance | Comments | Cross-Reference | Contents | Become a fan.